¿Y tu abuela, dónde está?

I heard this poem for the first time

In a college Black Arts Movement presentation.

It made me wonder

About this and that for a while.

I wondered about the shared understanding

And self-loathing

To be found

in the American Black

and the Afro-Puerto Rican.