Lonely Rolling Star (English Interpretation)

Sunny spot

brilliantly bright

my heart

becomes fair.

Two pupils

shaped like

sunflower seeds

in the air

Lover’s talk

piling up;

A big mass

entangled.

Time spent

together is of

unconditional importance.

But you’ve got to go paint your big dream

and until it’s done, I’ll just wait here.

I’m your lonely rolling star

Never stop the fight!

Your lonely rolling star

Never stop, alright?

The starlit sky

sparkling,

colorful candies

shouting,

sweet

yet painfully oppressive,

thoughts

mounting in strength.

Memories held close are dancing in the night sky

and nose-diving, I am falling back to you.

I’m your lonely rolling star

Don’t give up alright?

Your lonely rolling star

Call sometimes

Your lonely rolling star

Want to meet you soon

Ah, and then just one sigh

just one

bubbles up from inside

Next month, shall we meet at that one spot?

Your lonely rolling star

Never stop standing ok?

Your lonely rolling star

Think of me sometimes alright?

Your lonely rolling star

I can’t keep waiting

Your lonely rolling star

Just got to keep going