A struggling English teacher, living in China, battling a chronic lack of computer skills.